Informazioni utili
Informazioni utili
Gentile ospite!
Noi, insieme a tutti i nostri collaboratori,
Le diamo un cordiale BENVENUTO
allo Sporthotel Panorama!
Sicuramente sarà stanco dal viaggio,
ma speriamo che Lei riesca comunque
a sentirsi subito come a casa.
Faremo tutti del nostro meglio
per garantirLe un piacevole soggiorno.
ANIMALI:
Noi accettiamo gli animali domestici nelle camere. Per
rispetto verso gli altri ospiti dell’albergo, Le chiediamo di
non portarli nel ristorante, in piscina e nel reparto saune.
CAFE´- BAR:
L’aspettano spuntini favolosi, dolci fatti in casa, specialitá di gelato, come anche i suoi drinks e cocktails preferiti. É il punto d’incontro per una chiacchierata tra amici.
CENA:
dalle ore 19.00 alle ore 21.00.
Vacanza é.....iniziare la giornata con una buona e sana COLAZIONE ricca di vitamine.
Le offriamo un abbondante buffet dalle ore 07.30 alle ore 11.00.
CONTO:
dalle ore 07.30 alle ore 22.00
DENTISTA:
Il Dott. Boni ha lo studio nel centro di Corvara e il suo nr. di è 0471 – 83 67 20.
HA DIMENTICATO QUALCOSA?
Dentifricio, spazzolino da denti, sapone, shampoo.....
Nessun problema – potrà trovare tutto in ufficio.
FARMACIA:
Se ne ha bisogno di qualche medicina si rivolga alla nostra reception e noi gliele prenderemo in farmacia.
FIORI:
Glieli procuriamo volentieri. La preghiamo di comunicarci i Suoi desideri con qualche giorno in anticipo.
GIORNALI:
Basta ordinarli in ufficio e noi glieli procureremo ogni giorno.
LAVAGGIO AUTO:
€20,00.- (su richiesta)
LAVANDERIA:
Chiediamo ai gentili ospiti di dare la biancheria sporca alle cameriere ai piani al mattino; prezzi presso la reception.
MASSAGGI E BAGNI:
…….la variazione più rilassante e dolce del fitness…..
Le nostre specialiste in quest’arte, Vi viziano ogni giorno dalle ore 09.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00.
Prenotazioni direttamente dalle massaggiatrici componendo il numero 454 oppure alla reception.
MEDICO:
Il nostro medico Dott. Caretta si può raggiungere chiamando il nr. 0471 - 83 61 89.
Emergenza: 112.
NEGOZI:
Sono aperti normalmente
dalle ore 08.30 alle ore 12.00
e dalle ore 15.00 alle ore 19.00.
Chiusi solamente di domenica pomeriggio.
PARRUCCHIERI:
Salon Ilda 0471 - 836192
Salon Ariane 0471 - 830151
PARTENZA:
Deve già lasciarci? Peccato!.......
La preghiamo di liberare la camera entro le ore 11.00.
Come Lei, anche il prossimo ospite sarà lieto di trovare una camera pulita al suo arrivo.
PISCINA:
Dalle ore 07.00 alle ore 19.00; un divertimento per grandi e piccini.
Gli asciugamani e gli accappatoi li troverà in camera.
PRANZO:
Nel nostro ristorante „Zirmstube“ dalle ore 12.30 alle ore 13.30 (á la carte).
PROGRAMMA SETTIMANALE:
I programmi settimanali saranno appesi ogni settimana sulla nostra bacheca; troverá i nostri consigli e informazioni su apeiritvi, galadinner, gite con gli sci guidate, ecc. ecc.
RICHIESTE:
Non esisti a comunicarci ogni Sua richiesta, suggerimento oppure lamentela, perché vogliamo che Lei si senta completamente a proprio agio!
RISTORANTE "STÜA LADINA":
Per coloro che vogliono trascorrere una serata romantica, il nostro ristorante “Stüa Ladina” è proprio il posto ideale.
É aperto dalle 19.00 alle 21.00 (solo inverno)
Giorno di riposo: lunedì.
Prenotazioni in ufficio.
Supplemento di € 21,00.-/persona
SANTE MESSE:
Nella chiesa di Corvara:
Sabato – ore 18.30
Domenica – ore 10.00
SAUNE:
Sudare fa bene!! Le nostre saune sono aperte ogni giorno dalle ore 14.00 fino alle ore 19.00.
LA SAUNA FINLANDESE:
Dopo una giornata avventurosa e faticosa, perché non rilassarsi con una sauna finlandese che aiuterà il suo corpo a recuperare tranquillità e distensione fisica. Anche spirito e anima sapranno apprezzare questo beneficio e La guideranno a nuova creatività e vitalità.
LA NOSTRA SAUNA A VAPORE:
Una fontana di nuova forza vitale, freschezza naturale e bellezza; una stanza di riposo dove ci si può rilassare secondo l’esigenza del proprio corpo avendo dietro alle spalle una giornata escursionistica d’estate...oppure una bella sciata in inverno.
IL BAGNO CRISTALLI:
Il nostro bagno cristalli la aiuteranno a procurarsi nuove energie positive,
a rilassare il corpo, distribuirà sulla pelle nuova vitalità aiutando l’anima a cacciar via ogni pensiero negativo.
Ecco una breve descrizione dei colori del cristallo:
Rosso: nella terapia è il colore che aiuta contro disturbi circolatori, anemia, debolezza stanchezza fisica, raffreddore.
Giallo: utile nei disturbi di stomaco, mal di fegato, diabete, emorroidi, eczema e malattie della pelle, esaurimento nervoso.
Verde: sedativo per le situazioni di stress e affaticamento intellettuale, per i disturbi cardiaci e di pressione, ulcera, cefalee, nevralgie, influenze.
Blu: aiuta a ridurre pressioni, cura l’insonnia, l’ansia, l’anoressia di origine psichica, il mal di testa, i problemi di gola.
VITA NOTTURNA:
Se desidera partecipare alla vita notturna e dovesse rientrare dopo le ore 24.00, La preghiamo di avvisare la reception e portarsi con sè la chiave.
USO DEL TELEFONO
Chiamate interne: comporre il nr. della camera desiderata
Reception 9
Bar444
Sala445
Taverna447
Stanza massaggisolo numero
454
Servizio notturno 9 - 313 - 317
Chiamate esterne urbane ed interurbane
Comporre lo 0 (zero) per prendere la linea
Prefissi internazionali
Austria0043
Belgio0032
Germania0049
Francia0033
Inghilterra0044
Iugoslavia0038
Lussemburgo0352
Olanda0031
Svezia0046
Svizzera0041
Spagna0034
USA – Canada001
Informazioni urbane ed interurbane nazionali1290
Informazioni internazionali176
LISTA LAVANDERIA
Vestito€ 8,00.-
Pigiama€ 5,50.-
Gonna€ 5,50.-
Pullover€ 5,00.-
Pantalone€ 4,50.-
Camicia€ 4,00.-
Polo shorts€ 3,00.-
T-shirt€ 2,50.-
Canottiera – slip€ 2,00.-
Calzini€ 1,50.-
Fazzoletto€ 1,50.-
Reggiseno€ 1,50.-
Noi, insieme a tutti i nostri collaboratori,
Le diamo un cordiale BENVENUTO
allo Sporthotel Panorama!
Sicuramente sarà stanco dal viaggio,
ma speriamo che Lei riesca comunque
a sentirsi subito come a casa.
Faremo tutti del nostro meglio
per garantirLe un piacevole soggiorno.
ANIMALI:
Noi accettiamo gli animali domestici nelle camere. Per
rispetto verso gli altri ospiti dell’albergo, Le chiediamo di
non portarli nel ristorante, in piscina e nel reparto saune.
CAFE´- BAR:
L’aspettano spuntini favolosi, dolci fatti in casa, specialitá di gelato, come anche i suoi drinks e cocktails preferiti. É il punto d’incontro per una chiacchierata tra amici.
CENA:
dalle ore 19.00 alle ore 21.00.
Vacanza é.....iniziare la giornata con una buona e sana COLAZIONE ricca di vitamine.
Le offriamo un abbondante buffet dalle ore 07.30 alle ore 11.00.
CONTO:
dalle ore 07.30 alle ore 22.00
DENTISTA:
Il Dott. Boni ha lo studio nel centro di Corvara e il suo nr. di è 0471 – 83 67 20.
HA DIMENTICATO QUALCOSA?
Dentifricio, spazzolino da denti, sapone, shampoo.....
Nessun problema – potrà trovare tutto in ufficio.
FARMACIA:
Se ne ha bisogno di qualche medicina si rivolga alla nostra reception e noi gliele prenderemo in farmacia.
FIORI:
Glieli procuriamo volentieri. La preghiamo di comunicarci i Suoi desideri con qualche giorno in anticipo.
GIORNALI:
Basta ordinarli in ufficio e noi glieli procureremo ogni giorno.
LAVAGGIO AUTO:
€20,00.- (su richiesta)
LAVANDERIA:
Chiediamo ai gentili ospiti di dare la biancheria sporca alle cameriere ai piani al mattino; prezzi presso la reception.
MASSAGGI E BAGNI:
…….la variazione più rilassante e dolce del fitness…..
Le nostre specialiste in quest’arte, Vi viziano ogni giorno dalle ore 09.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00.
Prenotazioni direttamente dalle massaggiatrici componendo il numero 454 oppure alla reception.
MEDICO:
Il nostro medico Dott. Caretta si può raggiungere chiamando il nr. 0471 - 83 61 89.
Emergenza: 112.
NEGOZI:
Sono aperti normalmente
dalle ore 08.30 alle ore 12.00
e dalle ore 15.00 alle ore 19.00.
Chiusi solamente di domenica pomeriggio.
PARRUCCHIERI:
Salon Ilda 0471 - 836192
Salon Ariane 0471 - 830151
PARTENZA:
Deve già lasciarci? Peccato!.......
La preghiamo di liberare la camera entro le ore 11.00.
Come Lei, anche il prossimo ospite sarà lieto di trovare una camera pulita al suo arrivo.
PISCINA:
Dalle ore 07.00 alle ore 19.00; un divertimento per grandi e piccini.
Gli asciugamani e gli accappatoi li troverà in camera.
PRANZO:
Nel nostro ristorante „Zirmstube“ dalle ore 12.30 alle ore 13.30 (á la carte).
PROGRAMMA SETTIMANALE:
I programmi settimanali saranno appesi ogni settimana sulla nostra bacheca; troverá i nostri consigli e informazioni su apeiritvi, galadinner, gite con gli sci guidate, ecc. ecc.
RICHIESTE:
Non esisti a comunicarci ogni Sua richiesta, suggerimento oppure lamentela, perché vogliamo che Lei si senta completamente a proprio agio!
RISTORANTE "STÜA LADINA":
Per coloro che vogliono trascorrere una serata romantica, il nostro ristorante “Stüa Ladina” è proprio il posto ideale.
É aperto dalle 19.00 alle 21.00 (solo inverno)
Giorno di riposo: lunedì.
Prenotazioni in ufficio.
Supplemento di € 21,00.-/persona
SANTE MESSE:
Nella chiesa di Corvara:
Sabato – ore 18.30
Domenica – ore 10.00
SAUNE:
Sudare fa bene!! Le nostre saune sono aperte ogni giorno dalle ore 14.00 fino alle ore 19.00.
LA SAUNA FINLANDESE:
Dopo una giornata avventurosa e faticosa, perché non rilassarsi con una sauna finlandese che aiuterà il suo corpo a recuperare tranquillità e distensione fisica. Anche spirito e anima sapranno apprezzare questo beneficio e La guideranno a nuova creatività e vitalità.
LA NOSTRA SAUNA A VAPORE:
Una fontana di nuova forza vitale, freschezza naturale e bellezza; una stanza di riposo dove ci si può rilassare secondo l’esigenza del proprio corpo avendo dietro alle spalle una giornata escursionistica d’estate...oppure una bella sciata in inverno.
IL BAGNO CRISTALLI:
Il nostro bagno cristalli la aiuteranno a procurarsi nuove energie positive,
a rilassare il corpo, distribuirà sulla pelle nuova vitalità aiutando l’anima a cacciar via ogni pensiero negativo.
Ecco una breve descrizione dei colori del cristallo:
Rosso: nella terapia è il colore che aiuta contro disturbi circolatori, anemia, debolezza stanchezza fisica, raffreddore.
Giallo: utile nei disturbi di stomaco, mal di fegato, diabete, emorroidi, eczema e malattie della pelle, esaurimento nervoso.
Verde: sedativo per le situazioni di stress e affaticamento intellettuale, per i disturbi cardiaci e di pressione, ulcera, cefalee, nevralgie, influenze.
Blu: aiuta a ridurre pressioni, cura l’insonnia, l’ansia, l’anoressia di origine psichica, il mal di testa, i problemi di gola.
VITA NOTTURNA:
Se desidera partecipare alla vita notturna e dovesse rientrare dopo le ore 24.00, La preghiamo di avvisare la reception e portarsi con sè la chiave.
USO DEL TELEFONO
Chiamate interne: comporre il nr. della camera desiderata
Reception 9
Bar444
Sala445
Taverna447
Stanza massaggisolo numero
454
Servizio notturno 9 - 313 - 317
Chiamate esterne urbane ed interurbane
Comporre lo 0 (zero) per prendere la linea
Prefissi internazionali
Austria0043
Belgio0032
Germania0049
Francia0033
Inghilterra0044
Iugoslavia0038
Lussemburgo0352
Olanda0031
Svezia0046
Svizzera0041
Spagna0034
USA – Canada001
Informazioni urbane ed interurbane nazionali1290
Informazioni internazionali176
LISTA LAVANDERIA
Vestito€ 8,00.-
Pigiama€ 5,50.-
Gonna€ 5,50.-
Pullover€ 5,00.-
Pantalone€ 4,50.-
Camicia€ 4,00.-
Polo shorts€ 3,00.-
T-shirt€ 2,50.-
Canottiera – slip€ 2,00.-
Calzini€ 1,50.-
Fazzoletto€ 1,50.-
Reggiseno€ 1,50.-